قصه‌ی برادر عقاب، خواهر آسمان

رئيس سياتل، فرماندهي مورد احترام و صلح جو، متعلق به يكي از تيره‌هاي سرخپوستان شمال غرب امريكا بوده است. در سال‌هاي ميانه 1850، كه دولت امريكا عزم كرد تا سرزمين آنها را از مردم درمانده و مغلوب او خريداري كند، او با زبان بومي خويش، و با فصاحتي كه ريشه در فرهنگ روايت شفاهي خود داشت، در مقام پاسخ گويي برآمد.

چگونه مي‌توانيد آسمان را بخريد؟

چگونه مي‌توانيد باران را صاحب شويد و، باد را؟

هر پاره اين زمين براي مردم ما مقدس است.

ما پاره‌اي از خاكيم و او پاره‌اي از ماست.

هر پژواك شبح‌وار، در زلالي آب درياچه‌ها.

از خاطرات حيات مردم ما حكايت دارد.

زمين از آن ما نيست. ما از آن زمينيم.