این مجموعه‌ی علمی پنج جلدی نوشته هلن تیلور با بیانی ساده و تصاویر زیبا، به کمک دو شخصیت عروسکی «دانا» و «توانا» کودکان را با پدیده‌های مختلف علمی آشنا می‌کند. از ویژگی‌های مهم این مجموعه، ارائه‌ی فعالیت‌ها و سرگرمی‌های علمی برای آشنا کردن کودکان با روش انجام آزمایش و تجربه است. بخش‌های این مجموعه عبارت‌اند از:
1. باور نمی‌کنی اما... آب پوسته دارد.
2. باور نمی‌کنی اما...صاعقه از خورشید داغ‌تر است.
3. باور نمی‌کنی اما...گیاهان از نور خورشید تغذیه می‌کنند.
4. باور نمی‌کنی اما...در آسمان خرس بزرگی هست.
5. باور نمی‌کنی اما... مگس‌ها با پا مزه‌ی غذا را می‌چشند.

این کتاب را محبوبه مسگر تهرانی- اختر رجبی- محمدرضا داهی- شهاب صقری- مهناز فاتحی به فارسی برگردانده اند و انتشارات نردبان در 146 صفحه منتشر کرده است.