احمد، همین‌طور که کپسول‌های گاز بوتان را به مشتریانی در گوشه و کنار شهر قاهره می‌رساند، به رازی فکر می‌کند که در دلش دارد. کل روز با گاری و الاغش توی خیابان‌های پر از ماشین و شتر این طرف و آن طرف می‌رود، به دل کوچه‌های پر از دکه‌ی کاسب‌ها می‌زند، از کنار ساختمان‌هایی هزار ساله رد می‌شود و در تمام این مدت رازش را در دلش حفظ می‌کند. حس خیلی خوبی دارد که می‌تواند این راز را فقط برای خانواده‌اش فاش کند؛ فقط وقتی به خانه برمی‌گردد.

کتاب راز مرد کوچک نوشته فلورنس پری هید و جودیت هید گیلیلند توسط مریم عربی به فارسی برگردانده شده و انتشارات نردبان آن را در 32 صفحه منتشر کرده است.