وقتی ابرهای بالاسرت آن‌ قدر سیاه و سنگین می‌شوند که دیگر نمی‌توانی کنارشان بزنی، از دیگران کمک بخواه و بگو «می‌شود یکم شعله به من قرض بدهید؟ امروز، روز خیلی بدی بود!» هیچ اشکالی ندارد که به خودت بگویی «امروز واقعاً خسته شدم.» همه‌ی ما گاهی به کسی نیاز داریم که کمک کند تا راهمان را پیدا کنیم. کودکان با مطالعه‌ی کتاب شعله‌ی شمع کوچولو نوشته جولیا کوک به اهمیت امیدواری و امیدبخشی در زندگی پی می‌برند. این کتاب را جواد کریمی به فارسی برگردانده و انتشارات نردبان آن را در 36 صفحه منتشر کرده است.